obligation n. 1.義務;職責,責任;負擔。 2.契約,合約;證券;債務。 3.恩惠,恩義。 4.債務,欠下的人情。 the obligation of tax 納稅的義務。 be [lie] under an obligation to 對…有義務;受過…的恩。 lay an obligation upon 使負債務。 of obligation 義務上的;義務性的。 meet one's obligations 償還債務。 put [lay] sb. under an obligation 施恩惠給某人;使某人欠人情,使某人承擔義務。 repay an obligation 報恩。
An exploration of the extended contract obligation and law nature 商品房預售合同轉讓制度淺探
Both parties shall fulfil their respective contract obligation 簽約雙方都應履行各自的合同義務。
A brief discussion of pre - contract obligation 簡論先合同義務
Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation 不履行合同義務的任何一方都有可能受到指控并被強令賠償損失。
In the course of arbitration both parties shall continue execution of all contract obligations except those under arbitration 仲裁期間,雙方應繼續(xù)履行合同中除需仲裁之外的所有義務
The four necessary requirements in component of responsibility for fault of concluding a treaty are as follow : 1 ) the party of concluding a treaty breaks the previous contract obligation 締約過失責任的構成要件有四個: ( 1 )締約當事人違反先合同義務。
Within the futures industry , financial guarantees required of both buyers and sellers of futures contracts and sellers of options contracts to ensure fulfillment of contract obligations 在期貨行業(yè)中,期貨和期權合約的買賣雙方都要求經濟擔保去保證合約義務的實行。
There are three parts in the thesis : faulty liability on entering a contract , compensation for damage on breach of contract , and post - contract obligation 其涉及諸多問題,本文僅對合同損害賠償責任作一嘗試性研究。文章由締約過失責任、違約賠償責任及后合同責任三部分組成。
In view of this , one party of the contract should undertake the anticipatory contract obligations by abiding by the principle of honest and credibi 1 i ty 鑒于此,才使締約的當事人負有基于誠實信用原則而產生的先契約義務,而違反這一義務并使相對方信賴利益受損時,即應承擔締約過失責任。
The doctrine of privities means that contract relation only restrains contract parties . anybody , who is not a contract party , neither enjoys contract rights , nor bears contract obligations 合同相對性原則表現為:合同關系僅拘束合同當事人,非合同當事人既不享有合同權利,也不承擔合同義務。